北京长安街上的首都博物馆内，楼上楼下两个展厅，分别陈列着“中国记忆――５０００年文明瑰宝展”和“公平的竞争――古希腊竞技精神”两个展览。身材高大的秦兵俑威猛、健壮，它站立的楼层下面，对应着的是古希腊运动员投掷铁饼的手臂雕塑。两件同样诞生于公元前的艺术杰作，在这个季节相会北京，虽然外形迥异，但对生命的讴歌跨越了文化的鸿沟，显示出惊人的一致。

参与奥运，筹办奥运，在与奥运的零距离接触中，中国更深地融入世界，为奥运精神注入新的元素——

“在观看艺术体操比赛时若迟到，该怎样入场？”“在跳水、乒乓球比赛中，观众可以拍照吗？”主持人提问的话音刚一落下，参赛选手的流利回答即赢得了台下观众的阵阵热烈掌声。

这是发生在“奥运礼仪知识大赛”中的一个生动场景。奥运筹办过程中，类似的知识大赛不计其数，目的只有一个：引导更多的人学礼仪、践行动、做好东道主，用文明行为为奥运增添光彩。

“全世界都在注视着北京，每天走在街上，都会被市民们的情绪所感动。”北京服装学院丁蕾老师说，“我发现北京市民更讲文明了，更愿帮助别人了，奥运会对大家来说不亚于一场灵魂深处的革命。”

——中国历史上最广泛的奥林匹克教育，在４亿青少年中间展开。教育部和北京奥组委在全国范围内命名５５６所奥林匹克教育示范学校，奥林匹克教育被纳入学校常规教育教学工作……

——开展“迎奥运、讲文明、树新风”活动，推行排队日、让座日，实施礼仪、环境、秩序、服务和赛场五大文明行动，提高城市文明程度和市民文明素质……

——推广志愿者行动，北京奥运会、残奥会赛会志愿者总需求约１０万人，然而报名总人数却突破１１２万，创下历届奥运会之最。国际奥委会主席罗格感慨：“这是一个多么令人惊讶的数字！中国人民奉献奥运会的热情超乎想像。”……

９７岁的东方文化学家季羡林曾这样概括“人文奥运”的内涵：“人文奥运就是两句话，一句是宣传中国优秀文化，一句是吸收外国优秀文化。”作家冯骥才寄语：“作为东方文明古国，中国要通过奥运会把中华民族的文化、精神、气质留在奥运的历史上。”

“中国印·舞动的北京”“同一个世界，同一个梦想”“奥运福娃”……从北京奥运会的会徽、口号到吉祥物，无不浓缩着鲜明的中国元素。在批准北京奥运会奖牌设计的确认函中，国际奥委会称赞设计独特的金、银、铜牌“是中国传统文化和奥林匹克精神的结合”。

海纳百川，有容乃大。北京奥运会是中华民族接触、吸纳其他民族文明的良机。北京奥运会成为不同肤色、不同语言、不同文化人民交流、互融的平台——

从开幕式创意构思，到奥运餐饮服务；从海外志愿者团队，到奥运歌曲征集……北京奥运会筹办过程中，始终闪现中外人士携手并肩的情景。沟通、对话中，不同的文化相互交融；讨论、碰撞中，相异的观念产生思想的火花。“水立方”外方主设计师、澳大利亚皇家建筑师协会特别终身会员约翰·贝尔蒙坦承，中外设计师关于场馆设计的审美取向，存在含蓄、平静与张扬、奔放两种不同的思路，“要说服对方并不容易。这是一次次思想的交锋，但更是团结协作、优势互补的过程。”令世界惊艳的“水立方”，正是中外设计师１３０多天激烈碰撞与交融的结晶。

同一屋檐下，同一餐桌上——用心独到的“奥运人家”计划，为东西文化的交融搭建了又一个平台。在北京什刹海南官房胡同３９号，一个开门迎客的“奥运人家”，大学刚毕业的赵东彦正用英语向外国游客讲解自家院落的历史。他指着堂屋正中悬挂的“福”字对外国朋友说：“美国宪法规定人们有追求幸福的权利，我们中国人挂这个字也是这个意思。虽然文化不同，我们追求的却完全一样！”

“奥林匹克运动已成为各国文明与文化集萃、对话与交往的论坛，成为全球文化多样性与差异性互补共存的平台，尤其是成为东西方文明交融与互动的平台。”长期致力于当代东西方文化研究的北京大学教授乐黛云说。